I'm a payments expert – this is what happens when you use an agent to buy on your behalf